СС 1901 (ДО)

Translated from English by Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

Эльдорадо

‎Между горъ и долинъ‎Ѣдетъ рыцарь, одинъ,Никого ему въ мірѣ не надо.‎Онъ все ѣдетъ впередъ,5 ‎Онъ все пѣсню поетъ,Онъ замыслилъ найти Эльдорадо.

‎Но, въ скитаньяхъ — одинъ,‎Дожилъ онъ до сѣдинъ,И погасла былая отрада.10 ‎Ѣздилъ рыцарь вездѣ,‎Но не встрѣтилъ нигдѣ,Не нашелъ онъ нигдѣ Эльдорадо.

‎И когда онъ усталъ,‎Предъ скитальцемъ предсталъ15 Странный призракъ — и шепчетъ: „Что надо?“‎Тотчасъ рыцарь ему:‎„Разскажи, не пойму,„Укажи, гдѣ страна Эльдорадо?“

‎И отвѣтила Тѣнь:20 ‎„Гдѣ рождается день,„Лунныхъ горъ гдѣ чуть зрима громада.‎„Черезъ адъ, черезъ рай,‎„Все впередъ поѣзжай,„Если хочешь найти Эльдорадо!“

Comments

Loading comments…