Под ветвями — 1889

Translated from French by Ольга Николаевна Чюмина

ПОДЪ ВѢТВЯМИ.‎Утомленная нѣгою бала,Дорогая подруга меняДо калитки въ саду провожала,Гдѣ мой конь ожидалъ у плетня.

5 ‎Несмотря на призывъ ритурнели,Запоздали мы съ нею въ саду,И неслышно минуты летѣлиВъ очарованномъ, сладкомъ бреду.

‎Проходили мы дальней доро̀гой,10 Проходили доро̀гой лѣсной,Сердце странною билось тревогой,Я сжималъ ея руку порой…

‎Поцѣлуи подъ свѣжею сѣньюБыли звучною риѳмой для словъ…15 И, блестя межъ душистой сиренью,Загорались огни свѣтляковъ.

‎Подъ навѣсомъ листвы изумруднойБыло тихо: не дрогнулъ листокъ…Словно грёзы таинственно-чудной20 Потревожить не смѣлъ вѣтерокъ.

Comments

Loading comments…