Приговор — 1900
Translated from French by Ольга Николаевна Чюмина
Приговоръ.Мнѣ снилося,—и былъ такъ странно ясенъНедавній сонъ,—въ гробу покоюсь я,И слышу я, недвиженъ и безгласенъ,Какъ приговоръ вѣщаетъ мнѣ Судья:
5 — Искупишь ты грѣхи свои сторицей!Лишенною пріюта и гнѣздаТы осужденъ быть перелетной птицей.—— Ну, что-же? Къ ней я полечу тогда.—
— Нѣтъ, будешь ты тѣмъ дубомъ-великаномъ,10 Добычею суровыхъ непогодъ.—— Согласенъ я: гонима ураганомъ,Она пріютъ въ тѣни моей найдетъ!—
— Извѣдавшій земныхъ страстей тревоги!Преступною была любовь твоя,—15 Такъ будь-же ты былинкой у дороги.—— Ну что-жъ? Ее и тутъ увижу я!—
— Безумный рабъ!—воскликнулъ голосъ властно,— Ты смертнымъ былъ; останься имъ… Живи!Но счастія ты не моли напрасно:20 Я не верну тебѣ ея любви!
Comments
Loading comments…