Sopra alcune opposizioni fatte alle sue osservazioni intorno alle vipere

— — — — — capit inscius HerosInduiturque humeris lernae virus Echidnæ

Ὦ τέκνον, ὦ παῖ πατρὸς οὗ ᾽ξ ἀχιλλέωςὉ δ᾽εἰμ᾽ ἐγώ σοι κεῖνος, ὃν κλύεις ἴσωςΤῶν ἡρακλείων ὄντα δεσπότην ὅπλων,Ὁ τοῦ ποίαντος παῖς φιλοκτήτης, ὃν οἱΔισσοὶ στρατηγοὶ χῲ κεφαλλήνων ἄναξΕῤῥιψαν αἰσχρῶς ᾧδ΄ἔρημον, ἀγρίᾳΝόσῳ καταφθίνοντα, τῆς δ΄ἀνδροφθόρουΠληγέντ᾽ ἐχίδνης ἀγρίῳ χαράγματι,

— θᾶσσον ἂν τῆς πλεῖστον ἐχθίστης ἐμοὶκλύοιμ’ ἐχίδνης, ἥ μ’ ἔθηκεν ᾧδ’ ἄπουν.

Victa malis postquam est patientia, reppulit arasImplevitque suis nemorosam vocibus OetenNec mora letiferam conatur scindere vestem,Qua trahitur, trahit illa cutem (fœdumque relatu)Aut hæret membris frustra tentata revelli.Aut laceros artus, & grandia detegit ossa.

Sospingeva il monton, quando è percossoAl Sig. de’ Fiamminghi il lato manco,Si che travia s’allenta, e vuol poi trarneLo strale, e resta il ferro entro la carne.

Iamque tenens ripam missos cum tolleret arcus,Coniugis agnovit vocem, Nessoque parantiFallere depositam, quo te fiducia, clamat,Vana pedum violente rapit? tibi Nesse biformisDicimus, exaudi, nec res intercipe nostras,Si te nulla mei reverentia movit; at orbes,Concubitus veritas poterant inbibere, paterniHaud tamen effugies quamvis ope fidis equina:Vulnere non pedibus te consequar, ultima dictaRe probat, et missa fugientia terga sagittaTrajicit, extabat ferrum de pectore aduncum.

Quod simul evulsum est, sanguis per vtrumque foramenEmicuit, mistus lernæi tabe veneni.

La nature à donnè descornes aus Toreaus,Et la crampe du piè pour armes aus chevaus,Aus poissons le nouer, et aus aigles l'adresseDe bien voler par l'aer, aus lievres la vitesseAus serpents le venin, qui recellent dedensLes peaus de leur gencive.