Arnau lo Catalá

ARNAU LO CATALÁ

Ben volgra s' ésser poguéstot lo mal qu' ai fag desfare 'l ben que non ai fag far,qu' enaissí 'm fora ben presse 'l bes fos mals e 'l mals bes,ia pueis no 'm calgra duptarans fora le bes tan gransqu' en fora pars d' on dels sansera non sai com s' anera de metan son li mal gran e petit li be.

Tan mi sen ver Dieu mesprésque 'm cuidei desesperar;mas vei qu' eu non o dei farquar máiers es sa mercésque 'l mieus grans peccat non es.Aissó 'm fai assegurarpero ben voilgr' atrestansviure e de iorns e de ansa sa honor per meill trober mercécom ll' ai estat fals e de mala fe.

Verais Jesucrist, no 'us pess' ieu vos ans de ren pregar;mercés non laissés cobraral diabol que tenc pres;e s' anc sire qu' iñ plagués

al cor vendatz tot car:le cors qu' a fach los enjanssuefra las penas e 'ls dans;el cors n' aia pena que il covéqu' el n' a trait vos e s' arma e se.

Ben sai, si ia 'm val mercés,que mercés será ses parsol aiçó 'm deu esglaiarquan re plus fag non agés;mas las semanas e 'ls mese 'ls ans qu' ai laissat passarqu' ieu non fai Dieu remenbranssol aissó 'm deu ésser dans,quar gizardon no fei hom de no ree quier l' a tort qui non á fag de que.

Ben sai qu' a tart mi sui presvas Dieu de mercé clamar,mas el nos mandet so 'm parque qual c' ora qu' ieu venguésno 'm soanería gese fora tems d' albergar,pero ben volgra enans laissarmos faillimens gransquar en sa cort no pot intrar so crenulls homs tachat de nulla mala re.

Les segles fals e truansvils e semhaires d' enjansab hú non a nullhs hom honor ni bepus ama Dieu ni 'l blan, ni 'l tem, ni 'l cre.