Poésies (Klopstock)

__________

SUIVIS D’UN CHOIX DE POÉSIES ALLEMANDES

TRADUITS PAR

PRÉCÉDÉE D’UNE NOTICE SUR GOETHE ET SUR GÉRARD DE NERVAL

6, RUE DES SAINTS-PÈRES, 6

—

Notice sur Gœthe et sur Gérard de Nerval

Préfaces

Dédicace

FAUST.

Prologue sur le théâtre

Prologue dans le ciel

Première partie

Deuxième partie

Intermède

Troisième partie

SECOND FAUST.

Avertissement

Prologue

Examen analytique

Hélène

Épilogue

Légende de faust, par Widmann

POÉSIES ALLEMANDES.

Notice sur les poëtes allemands

Goethe

Schiller

Klopstock

Burger

Poëtes divers

Ma Patrie

Les Constellations

Les Deux Muses

Les Heures de l'Inspiration

À Schmied, ode écrite pendant une maladie dangereuse

Psaume

Mon Erreur

Hermann et Trusnelda

Hermann chanté par les bardes Werdomar, Kerding et Darmont