Ha szived...

Translated by Szász Károly

Ha szived' egy nő megcsalá:Szeress hát mást helyette...Még jobb lesz: út föl és alá,Pakolj s indúlj sietve.

Találsz majd szép kék tiszta tót,Mit gyász füzek árnyalnak,Ott bánatod' kisírhatodS a tépő szív-fájdalmat.

Hí onnan a tetőre hágsz,Nyögsz s lábid majd leroskad;De a tetőről messze látszS ott vad sasok szálldosnak;

Köztök szinte sas lészsz magad,Mintegy újjá születtél;Ugy érzed: erős vagy s szabad,S csekély a mit vesztettél.

Comments

Loading comments…