Serce moje

Translated by Aleksander Kraushar

Serce me, serce jest smutne,Lecz Maja dni zajaśniały...Stoję o jodłę oparty,Na baszcie wzgórza zmurszałej...

W dole błękitne mkną fale,A chłopiec płynie przez rzeczkę,Śmiało swą łódką kieruje,Świszcząc przez zęby piosneczkę...

Opodal domki się wznoszą,I słychać ludzkie hałasy,Widać ogrody kwieciste,Łąki i pola i lasy...

Dziewczęta piorą bieliznę,Po trawce skaczą z pustoty,Tam koła młyńskie pył niecą,Słyszę ich głuche łoskoty...

Przy staréj, czarnéj wieżycy,Strażnica czujnem lśni okiem,Szyldwach czerwono odziany,Miarowym stąpa tam krokiem.

Bawi się lśniącą fuzyjką,Kurek jej żartem odwodzi,I w błękit niebios celuje...Ach! Czemuż w pierś mą nie godzi!

Comments

Loading comments…