Белый цветок (Гейне; Зоргенфрей)

В саду отцовском укрыт в тениУнылый, бледный цветок;Минули снежные зимние дни —Все так же бледен цветок.Глядит он и веснойНевестою больной.

Мне шепчет бледный цветочек вслед:«Сорви меня, милый брат!»И я цветку отвечаю: «Нет.Не ты приковал мой взгляд;Меня гнетет тоскаБез алого цветка».

И молвит бледный цветочек: «Что ж,И смерть недалека;До самой смерти не найдешьТы алого цветка.Меня сорви, о друг,Ведь в нас один недуг».

Так шепчет бледный цветок, и яСрываю робко его.И разом светлеет душа моя,Рассеялось колдовство.На обреченного страдатьНисходит благодать.