ПСС Гейне 1904 (ДО)

Когда весна придетъ къ намъ съ солнечнымъ сверканьемъ —Являются цвѣты среди садовъ, полей;Когда луна взойдетъ съ мечтательнымъ сіяньемъ,Тогда и звѣздочки всплываютъ вслѣдъ за ней;5 Когда пѣвецъ глаза увидитъ милой дѣвы,Тогда изъ сердца бьютъ ключомъ его напѣвы;Но солнца свѣтъ, луна, и звѣзды, и цвѣты,И пѣсни въ честь глазамъ, во славу красоты —Все это хоть нашъ взоръ и очень услаждаетъ,10 Но міра далеко еще не составляетъ.