Вот снова незваная гостья (Гейне; Плещеев)
Translated by Алексей Николаевич Плещеев
Вот снова незваная гостья —Слеза на реснице дрожит…Одна она только осталасьИ взор мой порою мутит.
5 Подруги слезы запоздалойИсчезли одна за другой…Исчезли как радость и горе —Их высушил ветер ночной.
И звёзды, те синие звёзды,10 Что так улыбалися мне…Что радость и горе дарили,Угасли навек и оне.
И даже любви в этом сердце,Давно охладелом уж нет.15 Скорей же слеза, о скорееИ ты укатись им вослед!
Comments
Loading comments…