Громадный снился мне чертог (Гейне; Зоргенфрей)

Громадный снился мне чертог,Дурманы чар, и света переливы,И бурный человеческий поток,И лабиринта темные извивы.5 Все к выходу стремятся, на порог,И всюду вопли, стоны и призывы.И рыцари и дамы в дикой дрожиБегут, — и сам вослед бегу я тоже.

И вдруг один стою я, и растет10 Тревога — нет толпы уж многоликой,Один стремлюсь я дальше, все вперед,Покоями, запутанными дико.В ногах свинец, и душу страх гнетет,И не издать в отчаянии крика.15 И вдруг достиг я двери выходной.Туда! — Но, боже, кто передо мной?

Она, она предстала на пути!Уста скорбят, чело туманней ночи.Рукой она дает мне знак уйти;20 Не знаю, гнев иль милость мне пророчит,Но грудь готова счастьем изойти —Так сладостно ее пылают очи.Взглянула так сурово на меня,Любовно так — и вмиг проснулся я.