Звезда сорвалась, упадает — 1890
Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт
15.Сорвавшись, звѣзда упадаетъИ искры роняетъ свои,Блѣднѣетъ, угасла, изчезла—Изчезло свѣтило любви!
5 Съ деревьевъ цвѣты опадаютъ,Срываетъ ихъ вѣтеръ ночной,Слетаютъ цвѣты, содрагаясь,И мчатся по вѣтру толпой.
Поетъ умирающій лебедь10 И плаваетъ взадъ и впередъ,Поетъ онъ все тише, все тише,Трепещетъ и крыльями бьетъ.
И мрачно кругомъ, и беззвучно!И нѣтъ ни цвѣтка на вѣтвяхъ,15 И въ небѣ звѣзда догорѣла,И лебедь умолкъ въ тросникахъ!
Comments
Loading comments…