ПСС Гейне 1904 (ДО)

Translated by Пётр Исаевич Вейнберг

Итак, ты совсем и навеки забыла

Итакъ, ты совсѣмъ и навѣки забыла,Какъ долго меня ты всѣмъ сердцемъ любила,Тѣмъ маленькимъ сердцемъ, въ которомъ все сладко и ложно:Едва ли найти что и слаще, и лживѣе; можно;

Итакъ, ты любовь и страданье забыла,Которыми сердце мое ты давила.Не знаю, что́ было въ немъ больше: любовь иль страданіе злое —Но знаю, что было велико и то, и, другое.

Comments

Loading comments…