Как луна сквозь сумрак тучи — 1890

Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт

23.Какъ луна сквозь сумракъ тучиРобко льетъ свой нѣжный свѣтъ,Такъ твой образъ милый свѣтитъМнѣ сквозь тьму далекихъ лѣтъ.

5 Всѣ на палубѣ сидѣли,Гордо старый Рейнъ шумѣлъ,Берегъ, зеленью покрытый,Въ блескѣ солнечномъ горѣлъ.

Я у ногъ твоихъ безмолвно10 Пѣнью свѣтлыхъ волнъ внималъ,Солнца лучъ дрожащій, яркійНа лицѣ твоемъ игралъ.

Звуки музыки звенѣли,Свѣтлой радостью дыша,15 Ярче небо разгорѣлось,Ярче вспыхнула душа!

Точно въ сказкѣ, мчались мимоГоры, замки на горахъ,Точно въ сказкѣ, нѣгу счастья20 Я читалъ въ твоихъ глазахъ!

Comments

Loading comments…