Как сквозь облачного дыма — ДО
Translated by Михаил Ларионович Михайлов
Какъ сквозь облачнаго дымаВиденъ млечный лунный свѣтъ,Такъ во тьмѣ былаго зримаТы, картина свѣтлыхъ лѣтъ!
5 Дружнымъ кругомъ мы сидѣли…Гордо Рейном плылъ нашъ чолнъ.Подъ вечернимъ солнцемъ рдѣлиБерега лазурныхъ волнъ.
Передъ женщиной любимой10 Я задумчиво сидѣлъ…Блескомъ вечера палимой,Блѣдный ликъ ея алѣлъ.
Все живѣе, веселѣеРаздавалась пѣснь гребца;15 Небо стало голубѣе,И просторнѣе сердца.
Чуднымъ сномъ мелькали милоЗамокъ, роща, горный склонъ…Очи женщины любимой20 Отражали этотъ сонъ.
Comments
Loading comments…