ПСС Гейне 1904 (ДО)

Translated by Михаил Ларионович Михайлов

Мне снились страстные восторги и страданья

Мнѣ снились страстные восторги и страданья,И миртъ, и резеда въ кудряхъ прекрасной дѣвы,И рѣчи горькія, и сладкія лобзанья,И пѣсенъ сумрачныхъ унылые напѣвы.

Давно поблекнули и разлетѣлись грёзы;Исчезло даже ты, любимое видѣнье!Осталась пѣсня лишь, которой на храненьеВвѣрялъ я нѣкогда и радости, и слезы.

Осиротѣлая, умчись и ты скорѣе!Лети, о, пѣснь моя, вослѣдъ моихъ видѣній!Найди мой лучшій сонъ, по свѣту птицей рѣя,И мой воздушный вздохъ отдай воздушной тѣни!

Comments

Loading comments…