Соч. в 6 т. 1954 (СО)

На севере диком стоит одинокоНа голой вершине соснаИ дремлет качаясь, и снегом сыпучимОдета как ризой она.

И снится ей всё, что в пустыне далекой —В том крае, где солнца восход,Одна и грустна на утесе горючемПрекрасная пальма растет.

Ein Fichtenbaum steht einsamIm Norden auf Kahler Höh.Heine. 1

На хладной и голой вершинеСтоит одиноко сосна,И дремлет... под снегом сыпучимКачаяся дремлет она.

Ей снится прекрасная пальмаВ далёкой восточной земле,Растущая тихо и грустноНа жаркой песчаной скале.