НП 1877 (ДО)
Translated by Аполлон Николаевич Майков
Ночи тёплый мрак гвоздики
Ночи тёплый мракъ гвоздикиБлаговоніемъ поятъ;Точно рой златистыхъ пчёлокъ,Звѣзды на небѣ блестятъ.
5 Въ бѣломъ домикѣ сквозь зелень,Вижу, гаснетъ огонёкъ;Слышу стукъ стеклянной двери,,Слышу милый голосокъ.
Сладкій трепетъ; робкій шопотъ;10 Нѣга счастья и любви;И — внимательнѣе розы,Вдохновеннѣй соловьи.
Comments
Loading comments…