Песни старые и злые — ДО
Translated by Платон Александрович Кусков
Пѣсни старыя и злыя,Сны, рождённые тоской,Схоронить хочу я нынче —Гробъ мнѣ надобно большой.
5 Не скажу я, что ещё въ нёмъЯ хочу похоронить,Только гробъ тотъ больше бочкиГейдельбергской долженъ быть.
И носилки принесите10 Изъ надёжныхъ мнѣ досокъ —Моста майнцскаго длиннѣе —Чтобы гробъ стоять въ нихъ могъ.
И двѣнадцать великановъПриведите изъ-за горъ —15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
Пусть возьмутъ и въ море кинутъГробъ большой тотъ, оттого,Что нужна большая также20 И могила для него.
Но зачѣмъ такой великійНуженъ гробъ мнѣ? — Я своюСхороню любовь въ нёмъ тожеИ страданья схороню.
Comments
Loading comments…