ПСС Гейне 1904 (ДО)

Вы, червонцы золотые,Скрылись гдѣ, въ мѣста какія?

Не у рыбокъ золотыхъ ли,Что́, рѣзвясь въ волнахъ потока,Вдругъ всплывутъ, нырнутъ глубоко?

У цвѣточковъ золотыхъ ли,Что́ въ долинѣ изумруднойПодъ росой горять такъ чудно?

Не у птичекъ золотыхъ ли,Что́ вверху, въ лазурномъ морѣ,Блещутъ, рѣя на просторѣ?

Къ золотымъ ли звѣздамъ скрылись,Что́ улыбкой неземноюСвѣтятъ намъ порой ночною?

Ахъ, червонцы золотые!Вы не плавали въ волна́хъ,Не сверкали и въ травѣ,Не порхали въ синевѣ,Не смѣялись въ небесахъ:Ростовщикъ мой — алченъ, лихъ —Держитъ васъ въ когтяхъ своихъ!