ПСС Гейне 1904 (ДО)

Translated by Пётр Исаевич Вейнберг

Пышно липа цвела, заливался в кустах соловей

Пышно липа цвѣла; заливался въ кустахъ соловей;Солнце смѣхомъ привѣтнымъ смѣялось;Ты, цѣлуя меня, обнимала рукою своей,Полной грудью ко мнѣ прижималась.

Но опали листы, глухо воронъ въ лѣсу прокричалъ,Солнце мертвеннымъ взоромъ смотрѣло,И другъ другу «прости» безъ волненія каждый сказалъ,И превѣжливо мнѣ ты присѣла.

Comments

Loading comments…