Сердца людские рвутся (Гейне; Оношкович-Яцына)

Translated by Ада Ивановна Оношкович-Яцына

Сердца людские рвутся,А звёздам смешно бесстрастным;Лепечут и смеютсяОни на небе ясном:

5 «Да, всей душой друг другаНесчастные люди любят,Томятся от недугаИ жизнь любовью губят.

Мы вечно знать не будем10 Томительной истомы,Несущей гибель людям, —Со смертью мы не знакомы».

Comments

Loading comments…