ПСС 2002 (СО)

Translated by Фёдор Иванович Тютчев

С чужой стороны

На севере мрачном, на дикой скалеКедр одинокий под снегом белеет,И сладко заснул он в инистой мгле,И сон его вьюга лелеет.

Про юную пальму все снится ему,Что в дальних пределах Востока,Под пламенным небом, на знойном холмуСтоит и цветет, одинока…

На севере мрачном на дикой скалеКедр одинокий под снегом белеет,И сладко заснул он в инистой мгле,И сон его буря лелеет.

Про юную пальму снится ему,Что в краю отдаленном Востока,Под мирной лазурью, на светлом холмуСтоит и растет одинока.

Comments

Loading comments…