Ты наблюдал, как я сражался с хором (Гейне; Зоргенфрей)

Ты наблюдал, как я сражался с хоромКрикливых сов и пуделей ученых,Бесстыдной клеветой вооруженных,Вещавших мне о пораженье скором.

Ты наблюдал педантов исступленных,Шутов, хотевших взять меня измором,Ты видел сердце пылкое, в которомКлубок свивался гадов обозленных.

Но ты стоял, подобен башне прочной,И маяком служил мне в час полночный,И гаванью твое мне сердце было.

Пусть гавань та — вдали, за морем строгим,И пусть дано войти в нее немногим,Но кто вошел, того она укрыла.