Ты помнишь — обнявшися нежно — 1890
Translated by Константин Дмитриевич Бальмонт
14.Ты помнишь—обнявшися нѣжно,Неслися мы въ лодкѣ вдвоемъ,Тиха была ночь, и безбрежноРаскинулось море кругомъ.5 И островъ, какъ призракъ прекрасный,Въ сіяніи лунномъ мерцалъ,И пѣлъ чей-то голосъ тамъ страстный,И пѣньемъ туманъ разгонялъ,И слалъ намъ любви обѣщанья,10 На островъ манилъ за собой,—Но вдаль, затаивши рыданья,Неслись мы въ пучинѣ морской.
Comments
Loading comments…