Фрицу Штейнману — ДО

Translated by Д.

Гдѣ гибнутъ добрые, тамъ побѣждаютъ злые;Въ дни наши, милый другъ, хвалить наклоненъ свѣтъНе мирты въ зелени, а тополи сухіе;Не пламя чистыхъ душъ, а яркій трескъ ракетъ.

5 Напрасно на Парнасъ ты будешь подыматься,Сбирать тамъ образы, созвучія, цвѣты,Напрасно до́ смерти ты будешь надрываться —Толпѣ не нужно то, къ чему такъ рвешься ты.

Какъ бранный быкъ, сперва обзаведись рогами,10 Чтобъ смѣло ратовать съ писаками-врагами;И о себѣ въ трубу не забывай трубить,

Потомство позабудь, чернь только потѣшая,Эффекты для своихъ созданій измышляя —И будетъ, вѣрь, толпа въ райкѣ тебѣ кадить.

Comments

Loading comments…