Хотел я с тобою остаться — ДО

Translated by Афанасий Афанасьевич Фет

Хотѣлъ я съ тобою остаться,Забыться, моя красота, —Но было намъ должно разстаться:Ты чѣмъ-то была занята.

Тебѣ я сказалъ, что связалаНамъ души незримая связь,Но ты отъ души хохоталаИ ты мнѣ присѣла, смѣясь.

Страданья прибавить сумѣлаТы чувствамъ влюблённымъ моимъИ даже польстить не хотѣлаПрощальнымъ лобзаньемъ своимъ.

Не думай, что я застрѣлюся,Какъ мнѣ и ни горекъ отказъ:Всё это, мой другъ, признаюся,Со мною бывало не разъ.

Comments

Loading comments…