Я хотел бы, чтоб чуткое сердце моё (Гейне; Надсон)

Translated by Семён Яковлевич Надсон

Я хотел бы, чтоб чуткое сердце моёПоселилось в лилее душистой,Чтоб оттуда, мой маленький друг, о тебеЗазвенел бы сонет серебристый,

Чтобы звуки дрожали и млели бы в нём,Как дрожали и млели лобзанья, —Те лобзанья, что ты мне стыдливо далаВ золотые минуты свиданья.

Comments

Loading comments…