Panoš a mlynářka
Translated from German by Ladislav Quis
Ballady Göthovy
Aj, kam? aj, kam?krásná mlynářko tam,jak sluješ?
Lízi.
Aj, kam pak? aj, kam,s hráběmi to pospícháš?
Na lán otcův až,k louce podle břízy.
A sama jdeš snad?
Má seno se brát,to zde hrábě dí tobě;vedle louky jest sad,tam tě už počaly hrušky zrát,ty sčesám sobě.
A tiché-li loubí v zahradě tvé?
Ba, my jich tam dvév dvou rozích máme.
Já najdu tě zas,v parný polední čas,pak se tam uschováme.Viď že, v tu útulnou zelenou chýš —
Tím klevet jen vzejde.
V náruč kde moji pospíšíš?
To nejde!Kdo švarnou mlynářku líbá, teni hned lidem jest prozrazen.Musela bych litovattmavý šatváš zabíliti.Hodíť k svému se zas jen svůj!Tak smýšlíc chci žíti i mříti.Mně nejmilejší stárek můj,nic nemůž mu zkaženo býti.
Comments
Loading comments…