С 1854 (ДО)

Translated from German by Фёдор Иванович Тютчев

Кто с хлебом слёз своих не ел

Кто съ хлѣбомъ слезъ своихъ не ѣлъ,Кто въ жизни, цѣлыми ночами,Стеня, на ложѣ не сидѣлъ, —Тотъ не знакомъ съ небесными властями!...............5 Нѣтъ на землѣ проступка безъ отмщенья!

Кто хочетъ міру чуждымъ быть,Тотъ скоро будетъ чуждъ, —Ахъ, людямъ есть кого любить —Что имъ до нашихъ нуждъ!

10 Такъ! что вамъ до меня!Что вамъ бѣда моя!Она лишь про меня —Съ ней не разстанусь я!

Какъ крадется къ милой любовникъ, тайкомъ:15 «Откликнись, другъ милой, одналь?»Такъ бродитъ и ночью и днемъ,Кругомъ меня тоска,Кругомъ меня печаль!…Ахъ, развѣ лишь въ гробу20 Отъ нихъ укрыться мнѣ —Въ гробу, въ землѣ сырой —Тамъ бросятъ и онѣ!…

Comments

Loading comments…