Sininen kukka

Translated by Matti Järvinen (Nysalor, Wikisource)

Etsin sinistä kukkaa,Etsin enkä löydä sitä koskaan,Uneksin, että kukassaKukoistaisi hyvä onneni.

Vaellan harppuni kanssaHalki maiden, kaupunkien ja niittyjenMutten missään matkoillaniNäe sinistä kukkaa.

Olen vaeltanut jo pitkään,Olen kauan toivonut, uskonut,Mutta voi, en ole vielä missäänNähnyt sinistä kukkaa.

«Sininen kukka» · Text: Joseph von Eichendorff · Translation: Matti Järvinen (Nysalor, Wikisource) · Source: Sininen kukka (Wikisource) · Licence: CC BY-SA 3.0

Adapted by Strofia: layout and formatting.

Comments

Loading comments…