O czym szumią wierzby — II
Translated from English by Maria Godlewska
Hen, daleko w cichej wodzieKędy szumią trzciny,Tam kaczuszki się pluskająI ogonki zadzierają;
Ogon kaczki, ogon smoka,Żółte nóżki zamiast wioseł,Żółte dzióbki wciąż nurkująPilnie wodę przeszukują!
Lepka zieleń wodnej rzęsy,Gdzie zimują raki —To dla kaczek jest spiżarnia,Tam wszystkie przysmaki!
Każdy jakąś ma przyjemnośćKtórą się zajmuje.Kaczek rozkosz: ogon w górę,Łebek niech nurkuje!
Ponad nimi modre niebo,Wietrzyk wieje, wzywa.Ale kaczki wciąż nurkująPożywienia wyszukują.
Comments
Loading comments…