Die Entlaufenen

„Wer Auskunft zu geben weiß von einem Paphlagonischen„Sclaven, barbarischer Abkunft, aus der Gegend von Sinope,„mit einem Namen, der von Ctesis oder dergleichen„herkommt, blaß von Gesicht, kahl geschoren, mit einem„langen Barte, einem Schnappsack um die Schultern, bekleidet„mit einem alten Mantel, kenntlich an seinem„gallsüchtigen Wesen und seinem gemeinen und groben Lästermaul,„der wolle es anzeigen gegen eine Belohnung,„die er sich selbst ausbedingen mag!“

Parodie von Il. IX, 312. f.</ref>."}}' id="mwEw">Denn mir verhaßt ist Jener, so sehr wie des Aïdes Pforten,Welcher erpicht ist auf Gold, und predigt des Goldes Verachtung.

Böses dem Freunde gethan, der Lied und Gefälligkeit darbot<ref>Il. III, 354.</ref>."}}' id="mwGA"> und er hatBöses dem Freunde gethan, der Lied und Gefälligkeit darbot.

Il. II, 202.</ref> <br>Thörichter Schwätzer Thersites, du kreischende Dohle, dich freut nur,<ref>Ebendas. 246. parodirt.</ref><br>Immer verkehrt, nicht der Ordnung gemäß, mit den Fürsten zu hadern.<ref>Ebendas. 214.</ref>"}}' id="mwIQ">Nie auch weder im Kampf ein Gerechneter, noch in dem Rathe. Thörichter Schwätzer Thersites, du kreischende Dohle, dich freut nur,Immer verkehrt, nicht der Ordnung gemäß, mit den Fürsten zu hadern.

Il. VI, 181. und Hesiod Theog. 323.</ref>."}}' id="mwKw">Schnaubt sie, in hündisch gestaltetes Unthier, gräßliche Wuth aus.