Icaromenippus oder die Luftreise

Translated by August Friedrich Pauly

– – so hielt mich wieder zurück ein and’rer Gedanke.

– – lebt und webt auf der Alles ernährenden Erde.

„Wahrlich, ich bin kein Gott, und keinem Unsterblichen ähnlich..

Meinen Augen entnimmst die Finsterniß, welche sie decket.

Auf zu der Burg des donnernden Zeus, zu den übrigen Göttern.

Wo kein Werk der Stier’ und der Männer sich zeigete ringsum.

Wer und woher der Männer? wo hausest du? Wer die Erzeuger?

– – voll sind von Jupiter’s Namen die Straßen,Voll die Märkte der Menschen.

Sondern ein And’res gewährte der Gott, ein And’res versagt’ er.

– kosten nicht Brod, noch trinken sie funkelndes Weines,

28. Alle nunmehr, die Götter und gaulgerüsteten Männer,Schliefen die ganze Nacht, nur mich nicht labte der Schlummer.

Nie auch weder im Kampfe zu rechnen, noch in dem Rathe –

Also sprach, und winkte mit schwärzlichen Brauen Kronion.

Comments

Loading comments…