На Дунаву (Милета Јакшић)

НА ДУНАВУ(PETŐFI SÁNDOR)Реко, твоје срце већ колико путаБрод крилати цепа и олуја љута!

Па како је рана дубока и дугаКакву на срдашцу не оставља туга!

Па ипак, кад лађа и олуја мине,Рана се замлади и бол одумине.

Ал' кад бол срдашце један пут подели,Нема тог мелена да рану исцели.