Sanoman eli juorun asunto

Anonymous translation from Latin

Maitten, meren ja ilmain välillä, keskellä maata,Kolmen kaltasen mailman rajavaiheella on paikka,Jossa mit’ on jossain, jos kaukaisissakin, nähdään;Tunkeu myös avojammiin korviin kaikkinen ääni.Juoru on ottanut ylinnä asumasiansa siellä:Tehnyt myös monet ovet ja kattoin tuhannet reijät,Eikä hän ikänä kynnyksiänsä portilla sulje.Päivät ja yöt ne on auki. Ja kaikki on ääntävä suuna:Kaikessa kaiku ja kohina; kaikki se kuulttua kertoo.Ei ole lepoa sisällä, ei oll’ ääneti missään.Sentään huutoa ei, vaan hyminä hiljasen äänen:Niinkuin syvyydestä, kun kaukaa alloja kuullaan:Elikkä niinkuin antaa kaukasin ukkosen ääni,Kulloin Isänen ilmassa synkillä piloilla pauhaa.Ahtaus huoneissa on: väki keviä tulee ja menee:Tuhansin juttuja kulkee, valhella siellä ja täälläSekoitettuna toteen. Sotkuna sanoja suihka.Toiset ne autioit’ ilmoja pitkillä puheilla täyttää,Toisilta ilmoitettua toisille jahtavat toiset:Kulkein kasvaa juttu; jokainoa jatkaapi lisää.Siell’ on kepsakas uskomus, siell’ uppiniskanen erhe,Siell on mitätön ilo, ja hämmästyksissä pelko,Kapina kiemaileva, ja epäillyksien kohu.Itse hän näkee kaikki, kun taivaassa, meressä, maassaTehdään; tutkii myöskin kaikkia ympäri maita.

Comments

Loading comments…