Pierwsza księga — IV

IV

Nieporównane pięknościznajdą Rzymianie szczęśliwipod portykiem Pompejusza,na forum, w galerjach Liwji...

Na Adonisowych świętachsposobności nie są rzadsze —Lecz najskuteczniej swe sidłazastawiać można w teatrze.

Znajdziesz kobiet cudnych krocie:tę — oszukać będziesz w stanie,tamta zajmie cię przelotnie,innej — dasz swe miłowanie...

Jako mrówki niosąc ziarnotworzą nieraz szyki długie

i jakgdyby oszalały,latają jedne przez drugie —

Jako pszczoły, które tłumnierunąfruną w jasne dni pogodne —z kęp pachnącej macierzankizbierać słodkie skarby miodne —

Tak kobiety do teatruśpieszą rzeszą nieprzebraną.Każda widzieć chce — lecz każdapragnie zwłaszcza być widzianą...

Romulus pierwszy z teatremzłączył miłość. Przez porwanieSabinek, zdobyli sobieżony, rycerscy Rzymianie.

Odtąd wierny swej tradycjiuświęconej z bogów łaskiteatr zastawia na cnotępułapki i samotrzaski.