Pierwsza księga — V

Translated from Latin by Julian Ejsmond

Sztuka kochania

V

Cyrk jest również dobrym gruntemdo robienia znajomości.Siądź przy lubej jaknajbliżej.Ujdzie to śród tłoku gości.

Ciasnota cię zmusi wkrótceprzycisnąć się jeszcze bardziej.Dziewczę zniesie to cierpliwie...Rozmową twą też nie wzgardzi.

Widząc konie na arenie —chwal te, które ona chwali...Widząc bóstwa — pochwal Wenus,co twe serce żarem pali...

Kiedy kurz z areny padniena pierś białą twojej miłej,drżącą ze wzruszenia rękąstrzepnij lekko owe pyły...

A jeżeli kurz nie padnie —strzepnij również... nic nie szkodzi...

Niechaj widzi twą troskliwość,niech się na twą tkliwość zgodzi...

Comments

Loading comments…