ОЗ 1846—1847 (ДО)

Принадлежность перевода А. У. Порецкому 5—8 частей романа устанавливается по его письму к А. А. Краевскому от 9 сентября 1846 г.: «Помещаемый в „Отечественных записках“ мой перевод V-й и последующих частей романа Поля Феваля „Сын тайны“ предоставляю в Вашу собственность навсегда» (ГПБ, ф. 73, № 1211). Переводчик первых четырех частей — неизвестен.