La Physique de Parménide

Tel est, soit d’une façon, soit de l’autre, le mélange qui forme les membres,Telle se présente la pensée (νόος) chez les hommes ; c’est une même chose

Que l’intelligence et que la nature du corps des hommesEn tout et pour tous ; ce qui prédomine fait la pensée (νόημα).

Femina virque simul Veneris quum germina miscentUnius in formam diverso ex sanguine, virtusTemperiem servans bene condita corpora fingit ;At si virtutes permixto semine pugnentNec faciant unam, permixto in corpore diraeNascentem gemino vexabunt semine sexum.