Champs, usines et ateliers

PIERRE KROPOTKINE

OU

L’INDUSTRIE COMBINÉE AVEC L’AGRICULTURE

ET

LE TRAVAIL CÉRÉBRAL AVEC LE TRAVAIL MANUEL

Traduit de l’anglais, sur le texte revisé et augmenté

PAR

FRANCIS LERAY

PARIS — I

P.-V. STOCK, ÉDITEUR

155, RUE SAINT-HONORE, 155

---

1910

Préface

Préface de la première édition anglaise

CHAPITRE PREMIER. — La décentralisation de l’industrie

La division du travail et son intégration. — L’habileté industrielle se répand. — Tendance de chaque nation à fabriquer elle-même les produits manufacturés dont elle a besoin. — Le Royaume-Uni. — La France. — L’Allemagne. — La Russie. — La concurrence allemande en Angleterre.

CHAPITRE II. — La décentralisation de l’industrie (Suite)

L’Italie et l’Espagne. — L’Inde. — Le Japon. — Les États-Unis. — Les industries du coton, de la laine et de la soie. — Nécessité croissante pour chaque nation de compter surtout sur les consommateurs indigènes.

CHAPITRE III. — Les possibilités de l’agriculture

Le développement de l’agriculture. — Le préjugé du surpeuplement. — Le sol de la Grande-Bretagne peut-il nourrir tous ses habitants ? — L’agriculture anglaise. — Comparaison avec l’agriculture en France, en Belgique. — La culture maraîchère, ses résultats. — Est-il avantageux de cultiver le froment en Grande-Bretagne ? — L’agriculture américaine : la culture intensive aux États-Unis.

CHAPITRE IV. — Les possibilités de l’agriculture (Suite)

La doctrine de Malthus. — Progrès de la culture du froment. — La Flandre orientale. — Jersey. — Les récoltes de pommes de terre, autrefois et aujourd’hui. — L’irrigation. — Les expériences du Major Hallett. — Le blé repiqué.

CHAPITRE V. — Les possibilités de l’agriculture (Suite)

Extension de la culture potagère et fruitière : en France ; aux États-Unis. — Culture sous verre. — Culture potagère sous verre. — Culture en serres chaudes à Guernesey ; en Belgique. — Conclusion.

CHAPITRE VI. — Petites industries et villages industriels

Industrie et agriculture. — La petite industrie. — Différents types. — Les petites industries en Grande Bretagne : Sheffield, Leeds, Région des Lacs ; Birmingham. Chiffres récents. — Les petites industries en France : tissage, etc. — La région lyonnaise. — Paris, centre des petites industries. — Résultats du recensement de 1896.

CHAPITRE VII. — Petites industries et villages industriels (Suite)

Les petites industries en Allemagne : discussions sur ce sujet et résultats atteints. — Les petites industries en Russie. — Conclusions.

CHAPITRE VIII. — Travail intellectuel et travail manuel

Divorce entre la science et le travail manuel. — L’éducation professionnelle. — L’éducation intégrale. — Le système de Moscou ; son application à Chicago, Boston, Aberdeen. — L’enseignement concret. — Le gaspillage du temps dans les écoles. — La science et la technique. — Avantages que la science peut retirer d’une association du travail intellectuel avec le travail manuel.

CHAPITRE IX. — Conclusions

APPENDICE.

A. — Les importations françaises

B. — Développement de l’industrie en Russie

C. — L’industrie du fer en Allemagne

D. — Le machinisme en Allemagne

E. — L’Industrie du coton en Allemagne

F. — Les industries minières et textiles en Autriche

G. — Statistiques de MM. Giffen et Flux relatives à la situation du Royaume-Uni dans le commerce international

H. — L’industrie du coton dans l’Inde

I. — Les prairies irriguées d’Italie

J. — Les îles anglo-normandes

K. — Blé piqué. — Le défi de Rothamsted

L. — Blé repiqué

M. — Importations de légumes en Angleterre

N. — La culture maraîchère en Belgique. — Augmentation de productivité agricole

O. — Culture sous verre en Hollande

P. — Prix obtenus à Londres pour les raisins de table cultivés en serres chaudes

Q. — Emploi de l’électricité en agriculture

R. — Les petites industries de la région lyonnaise en 1885

S. — Les petites industries à Paris

T. — Les petites industries en Allemagne

Index alphabétique