Горгиас (Платон; Карпов)

Отличный в каком-нибудь делеОтлиК нему и стремится,Ему посвящает часть большую дня,Чтоб быть самого себя превосходней.

Кто знает: жизнь не есть ли смерть,Кто знает: А смерть не есть ли жизнь?

Держащего скиптр золотой иЯ видел его, —Держащего скиптр золотой и суд рекущего теням.

— ἐν τούτῳ γέ τοιΛαμπρὸς δ᾽ἕκαστος κα᾽ πὶ τοῦτ᾽ ἐπείγεται,Νέμων τὸ πλεῖστον ἡμέρας τούτῳ μερος,Ἰν´ αὐτὸς αὐτοῦ τυγχάνει κράτιστος ὦν.

В сонмах советных не опытен, где прославляются мужи.

Ἄμφιον, ἀμελεῖς ὧν ἐπιμελεῖσθαι σὲ δεῖ,Ἀισχρῶς τε, ψυχῆς ὦδε γενναία φύσις,Γυναικομίμῳ διαπρέπεις μορφώματι.

Οὺτ᾽ἐν δίκης βοὑλαισιν ὀρθῶς ἂν λόγονΠροθεῖο πιθανὸν, οὐτ᾽ ἂν ἀσπίδος ποτὲΚύτει γ᾽ ὁμιλήσειας, οὺτ᾽ ἄλλων ὕπερΝεανικὸν βοὑλευμα βουλέυσαιο τι.— — — ἀλλ᾽ ἐμοὶ πιθοῦ,Παῦσαι δ᾽ἀοιδῶν· πολεμίων δ᾽εὐμουσίανἌσκει. Τοιαῦτ᾽ ἄειδε καὶ δόξεις φρονεῖν,Σκάπτων, ἀρῶν γῆν, ποιμνίοις ἐπιστατῶν,Ἄλλοις τὰ κομψὰ, ταῦτ᾽ ἀφεὶς σοφίσματα,᾽Σξ ὦν κενοῖσιν ένκατοικήσεις δόμοις.

Καὶ πῶς σοφὸν τοῦτ᾽ ἔστιν, εἴ τιν᾽ εὐφυᾶΛαβοῦσα τέχνη φῶτ᾽ ἔθηκε χείρονα— — Μήτ᾽ ἀυιὸν αὐτῷ δυνάμενον γ᾽ ἐπαρκέσαι.

Горе! к какому народу зашел я! Быть может, здесь областьДиких, незнающих правды людей? Иль, может быть, встречуСмертных приветливых, богобоязненных, гостеприимных.