Charançon (trad. Sommer)

Et l’achat fait, ma bague est la marque choisie,Sur laquelle au premier il doit livrer Célie.............Dès que par Trufaldin ma bague sera vue,Aussitôt en tes mains elle sera rendue.

Salut, salut, verrous charmants !Le plus fidèle des amants,Avec transport vous chérit, vous implore !À quoi bon différer encore ?Sautez, sautez, jolis verrous.Laissez sortir ma douce amie,L’espoir, le tourment de ma vie.

Vous êtes sourds, verrous maudits !Voyez comme ils sont immobiles.J’ai beau faire, ils sont engourdis.Mes vœux, mes chants, sont inutiles.Méchants verrous,Ouvrez-vous !