Милонову. По прочтении перевода его из Горация (Вяземский)

Когда нам уши раздираютНесносны крики сов, гагарИ музы в наши дни страдают,Как предки наши от татар;Когда один с поэмой вздорной,Другой с комедией снотворнойИ вся Батыева ОрдаВыходит на Парнас войною, —Ты в эти смутные года,Со светлой, пылкою душоюИ лирой звонкой золотойНевежд ватагу оставляешьИ славу на пути встречаешь —Её приёмыш молодой.Иди вперёд, друг муз и граций,За избранным тобой вождём,И пусть учитель твой ГорацийС тобой поделится венком.

Пожарским, Мининым и взрывом сил народных

От козней вражеских Россия спасена,

Но от стихов твоих, эпически негодных,

Ах! не спаслась она!