বস্তুগত ও ভাবগত কবিতা

দক্ষিণের দ্বার খুলি মৃদুমন্দগতিবাহির হয়েছে কিবা ঋতুকূলপতি।লতিকার গাঁটে গাঁটে ফুটাইছে ফুল,অঙ্গে ঘেরি পরাইছে পল্লবদুকূল!কি জানি কিসের লাগি হইয়া উদাসঘরের বাহির হল মলয় বাতাস–ভয়ে ভয়ে পদার্পয়ে তবু পথ ভুলে,গন্ধমদে ঢলি পড়ে এ ফুলে ও ফুলে।মনের আনন্দ আর না পারি রাখিতে,কোথা হতে ডাকে পিক রসালশাখীতে,কুহু কুহু কুহু কুহু কুঞ্জে কুঞ্জে ফিরে,ক্রমে মিলাইয়া যায় কানন গভীরে!

So, young muser, I sat listeningTo my Fancy’s wildest word–On a sudden, through the glisteningLeaves around a little stirred,Came a sound, a sense of music,Which was rather felt than heard.Softly, finely, it enwound me–From the world it shut me in–Like a fountain falling round meWhich with silver water thinHolds a little marble Naiad.sitting smilingly within.