Армянская девушка — 1904

Translated from Armenian by Дмитрий Дмитриевич Пагирев

Видел ты полночный месяцСредь небесной синевы?Абрикос видал румяныйВ яркой зелени листвы?

Видел группы ароматныхГиацинтов и гвоздик,Алых роз и белых лилий,Украшающих цветник?

Но перед девушкой армянкойО луне забудешь ты.А цветы? За миг лобзаньяТы растопчешь те цветы,

Лоб — как лилия, и розыРасцветают на щеках;Знак невинности — улыбкаПостоянно на устах…

Вот она, зардевшись, бубенПодняла над головой,Выбивая такт лезгинкиГрациозною рукой.

Изгибая стан свой стройный,Нежной грации полна.То подвижна, то несётсяБудто ласточка она

И в тревоге сладкой бьётсяСердце юноши тогда,Старец с грустью вспоминаетБодрой юности года.

Comments

Loading comments…