Месроп, Гевонд, Вардан — 1904

Translated from Armenian by Лев Игнатьевич Уманец

Месропъ, Гевондъ, Варданъ.О, не печалься, братъ, когда на небѣ тучи,Страдаетъ и скорбитъ родимая страна!Да просвѣтятъ ее—безсмертны и могучиМесропа древняго святыя письмена!..

5 О, не горюй, когда средь вражескаго станаПогибъ твой милый сынъ отъ злобныхъ рукъ враговъ,И вспомни подвиги великаго Вардана:Они дадутъ странѣ героевъ и борцовъ!..

О, не горюй, когда поклонники Корана10 Разрушатъ храмъ святой враждебною рукой;Не бойся ни жрецовъ, ни вражескаго стана,—Разсѣетъ всѣхъ враговъ Гевонда жезлъ святой!

Надѣйся и стремись скорѣй вернуть свободу,Борись и изучай святыя письмена,15 И помоги въ борьбѣ армянскому народу,Чтобъ счастлива была родимая страна!..

Comments

Loading comments…