Sourire dans la Mort

SOURIRE DANS LA MORT

Ού γάρ θέμις έν μουσοπολων οίκία θρήνον είναι ούκ άμμι πρέπει τάδε.

Ψάπφα.

Le charme maladif des musiques morosesIci ne convient point à l’auguste trépas.Venez, il faut couvrir de rythmes et de rosesLa maison du Poète, où le deuil n’entre pas !Que, parmi le reflux des clartés, se déploieLa pompe des parfums, des chants et des couleurs :Avec des cris d’orgueil, d’espérance et de joie,Jetez à pleines mains les fleurs, les fleurs, les fleurs !

Dédaignant le reflet de l’amertume ancienne,Son front large rayonne avec sérénité…Il dort divinement sa nuit olympienne,Et son baiser d’amour étreint l’éternité.