Jessy

Translated by Josef Václav Sládek

Výbor z písní a ballad

Na zdraví té, již měl jsem tak rád,na zdraví té, již měl jsem tak rád!Tys něžná jak úsměv milenců dvoua tklivá jak slza, když od sebe jdou, — Jessy!

Ačkoliv nikdy nebudeš moua s nadějí konec i mírem,zoufání muka sladší mi jsounež cokoliv na světě širém, — Jessy!

Já truchlím pro tebe ve slunný den,— tak dávno, dávno to zdá se! —však přijde večer a v náruč mou sentebe mi navrátí zase, — Jessy!

Ten úsměv andělský vidím pak zas,ty oči milostné dosud, —však nesnít o tobě bylo by snáz,vždyť na vždy nás rozloučil osud — Jessy!

Na zdraví té, již měl jsem tak rád,na zdraví té, již měl jsem tak rád!Tys něžná jak úsměv milenců dvoua tklivá jak slza, když od sebe jdou, — Jessy!

Comments

Loading comments…